Precise multi item multi wagon provider: Wagon Section
Inserter removing cargo needs to place it back into the stations buffer
IMPORTANT: This only shows you how to set up the wiring, the inserter that removes items from the train needs to somehow feed back into the buffer of the provider station.