They do not. Splitters balance left lanes with left lanes ([virtual-signal=signal-A] with [virtual-signal=signal-C]), and right lanes with right lanes ([virtual-signal=signal-B] with [virtual-signal=signal-D]). As a result belt balancers also balance left and right lanes separately.