This little experiment shows that logistic bots prefer existing itemstacks in unfiltered storage chests over filtered storage chests with no stacks of the item. Existing stacks of unmatchingly filtered storage chests are always ignored.