You need to limit the steel chests based on what you are recycling, so that they have 5*Num_different_ingredients slots available. For example 10 slots if you recycle electronic circuits, 25 slots if you are recycling quantum processors.